Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nuts and bolts
Latvian translation:
galvskrūves un uzgriežņi
Added to glossary by
DAIGA (X)
Jul 23, 2006 13:33
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
nuts and bolts
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ride
Screws and nuts and bolts of the same resistance
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | galvskrūves un uzgriežņi |
Freimanis
|
| 4 | skrūves un uzgriežņi |
Balttext
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
galvskrūves un uzgriežņi
Ja runa ir par sastiprinātājskrūvēm, tad ir tapskrūves (abos galos uzskrūvē uzgriežnus), galvskruves (vienā galā uzgrieznis), enkurskrūve etc un kokskrūve. Pēdējo angliski parasti sauc par SCREW. BOLT reizēm sauc arī par bultskrūvi. Vispār runājot, bolts ir ar metrisko vītni (vai collu), ko iegriež vai velmē, un tā paredzēta metālam, kokskrūvēm vītne ir presēta, velmēta un tā paredzēta kokam.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-07-24 07:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
Te ir Latvijas standards par skrūvēm ar ekvivalentiem angļu valodā. Viņi bolts sauc par bultskrūvēm.
http://www.lvs.lv/lv/services/catalogue/standarddetails.asp?...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-07-24 07:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
Te ir Latvijas standards par skrūvēm ar ekvivalentiem angļu valodā. Viņi bolts sauc par bultskrūvēm.
http://www.lvs.lv/lv/services/catalogue/standarddetails.asp?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
skrūves un uzgriežņi
protams, ja tas nav domāts pārnestā nozīmē kā pamatdetaļas.
Something went wrong...