Feb 28, 2009 16:47
15 yrs ago
English term
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Drug Awareness
English to Latvian
Other
Education / Pedagogy
The NCFE Level 1 Certificate in ****Drug Awareness**** qualification has had a very positive affect on the lives of learners at PETA Ltd, a Portsmouth-based training company.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | izpratne par narkotiku kaitīgumu |
Kaspars Gasuns
|
Proposed translations
+1
8 mins
Kaspars Gasuns
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
technical expertise + sound language
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
izpratne par narkotiku kaitīgumu
...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-02-28 17:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Par gala formu neprasies - pašam jau uzreiz šķita, ka būs jokaini. :D Varbūt "1. līmeņa sertifikāts Izpratne par narkotiku kaitīgumu" vai "sertifikāts par izpratni par nar.." (pats izvēlētos pirmo).
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-02-28 17:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Par gala formu neprasies - pašam jau uzreiz šķita, ka būs jokaini. :D Varbūt "1. līmeņa sertifikāts Izpratne par narkotiku kaitīgumu" vai "sertifikāts par izpratni par nar.." (pats izvēlētos pirmo).
Note from asker:
| Un tad šis "Level 1 Certificate in Drug Awareness qualification" varētu būt tā: 1. līmeņa kvalifikācijas sertifikāts izpratnē par narkotiku kaitīgumu ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...