Feb 2, 2009 08:59
15 yrs ago
English term

maintenance opening lock lid

English to Latvian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks field remedy
Disconnect wiring harness plug (Pic. I, 2) from maintenance opening lock lid.
Proposed translations (Latvian)
3 +1 apkopes lūkas slēdzamais vāks

Discussion

Anna Sefere (asker) Feb 2, 2009:
Field Remedy: 1318 Subject: Electric fuel pump - Engine stalls Removal of electric fuel pump:
1. Disconnect wiring harness plug (Pic. I, 2) from
maintenance opening lock lid.
2. Mark fuel lines (Pic. I, 1) and remove them with KM-796.
3. Close fuel lines with closure plugs KM-807.
4. Release locking ring for maintenance opening lock lid with
KM-797 (Pic. II, 3).
5. Carefully pull maintenance opening lock lid upwards - at the
same time note cable and hose connections.
6. Remove wiring harness plug for electric fuel pump (Pic. III,
5) and fuel sensor (Pic. III, 6) from maintenance opening
lock lid.
7. Detach fuel supply hose (Pic. III, 4) from maintenance
opening lock lid.
Kaspars Gasuns Feb 2, 2009:
Nevar būt, ka šim nav ne mazākā konteksta. Rindkopa, sadaļa utt.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

apkopes lūkas slēdzamais vāks

nu aptuveni šādi. lūkas vietā var būt arī kaut kas cits atbilstoši kontekstam
Peer comment(s):

agree Beatrise Bogatireva
11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies liels!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search