Feb 3, 2011 13:54
13 yrs ago
English term
buzzword
GBK
English to Latvian
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
The Free Online Dictionary:
n. 1. A word or phrase connected with a specialized field or group that usually sounds important or technical and is used primarily to impress laypersons: "'Sensitivity' is the buzzword in the beauty industry this fall" (ADWEEK). 2. A stylish or trendy word or phrase.
Example sentences:
Online auction emerges as new buzzword for art (The Economic Times of India)
HIT - it's the new buzzword in medicine ( Daily Press.com)
Multicultural literature is the new buzzword in town and authors Jennifer Cervantes, Christina Gonzalez, and Guadalupe Garcia McCall have some great tips on how to do it right! (Ingrid's Notes)
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | modes vārds |
LMI Translations
|
| 4 | dežūrvārds |
Egils Turks
|
Change log
Feb 1, 2011 17:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2011 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 6, 2011 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 13, 2011 14:54:
Mar 5, 2011 14:54:
Apr 4, 2011 14:54:
Proposed translations
+1
43 mins
LMI Translations
Latvia
Latvia
Latvia
From language to business
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, French to Latvian, Spanish to Latvian, and 36 more.
modes vārds
Definition from
own experience or research:
Modes vārds ir jebkāds vārds konkrētā nozarē vai jomā (var būt arī īpaši aktuāls kādā konkrētā laika posmā), ko pastiprināti izmanto lietas vai procesa apzīmēšanai, turklāt šim vārdam ar tā apzīmēto lietu var nebūt nekādas saistības.
Example sentences:
Pati modes vārda definīcija jau saka, ka šo vārdu lieto vietā un nevietā visi, kam nav slinkums un mākoņdatošana (šis ir OFICIĀLAIS TERMINS) jeb reizēm lieto arī mākoņskaitļošana (cloud computing) ir pilnīgi pamatoti ievietota wikipēdijas modes vārdu sarakstā. (Datubāzes)
“Projekts” kļuvis kā modes vārds, kuru reizēm lieto tad, kad uzreiz grūti (vai negribam) atrast citu, piemērotāku apzīmējumu. (jpiksens.com )
Inovācija - modes vārds vai realitāte? (Komersanta Vēstnesis)
3 days 4 hrs
Egils Turks
Latvia
Latvia
Latvia
22 years in translation
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to Latvian, and 2 more.
dežūrvārds
Definition from
own experience or research:
Novalkāts/populārs termins vai vārds.<br /><br />Šī tulkojuma varianta labums ir tas, ka tas ir vienā vārdā - kā avota valodā.
Example sentences:
Krīze, šis apmuļļātais <b>dežūrvārds</b>, situācija valstī vai pilsoņu prāta stāvoklis, nudien ir iespēju laiks. (Apollo ziņas)
Something went wrong...