Oct 23, 2005 18:17
18 yrs ago
English term
irrelevant
Non-PRO
Not for points
English to Latin
Law/Patents
Law (general)
in relating to cited case law
Proposed translations
(Latin)
5 +2 | nihil ad rem pertinens |
Joseph Brazauskas
![]() |
5 +2 | nullius momenti |
Leonardo Marcello Pignataro (X)
![]() |
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
nihil ad rem pertinens
An alternative, synonymous phrase, common in Cicero and Caesar, lit., 'in no wise pertinent to the matter (under discusion, etc.).
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
nullius momenti
Meaning "of no relevance / significance".
HIH
HIH
Peer comment(s):
agree |
Joseph Brazauskas
: Wonderfully elegant, Leonardo!
8 hrs
|
agree |
verbis
72 days
|
Something went wrong...