Jun 7, 2010 22:54
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
baby boomer
GBK
English to Korean
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
Wikipedia:
A baby boomer is a person who was born during the demographic Post-World War II baby boom.
Example sentences:
Just like millions of other baby boomers, my friend Judy lives quite a distance from her parents. (babyboomers.com)
First, in the 1950s and early 1960s, more schools were needed to accommodate large numbers of baby boomer students. (Bureau of Labor Statistics)
The oldest baby boomers will celebrate their 65th birthdays in 2011. (InfoWorld)
Proposed translations
(Korean)
| 5 +1 | 베이비붐 세대 사람 |
Saemi Oh
|
| 5 +1 | 베이비붐 세대 |
Yunju Ryou
|
| 5 | 베이비붐 세대 |
Dian Chung
|
Change log
Jun 7, 2010 22:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 7, 2010 22:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 10, 2010 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 17, 2010 23:54:
Jul 7, 2010 23:54:
Aug 6, 2010 23:54:
Proposed translations
+1
12 hrs
베이비붐 세대 사람
Definition from
own experience or research:
In Korean, there's no direct translation unless you read it as it is (베이비부머). However, you can give it a little more detail in translating this term from English to Korean, literally meaning "A person from baby boomer generation (베이비붐 세대 사람)."
Example sentences:
자의든 타의든 일찍 퇴직한 베이비붐 세대 사람들은 '세상에 뒤처지지나 않을까' 걱정하며 살아남기 위해 악전고투를 벌이고 있었다. (Chosun Ilbo online news)
2354 days
베이비붐 세대
Definition from
Naver Dictionary for Current Affairs:
베이비붐 세대란 2차세계대전 이후에 나타난 베이비붐 시기에 태어난 사람들로, 베이비붐이란 전쟁 등의 불안정한 상태가 종료된 후 일시적으로 출생률이 급격하게 증가하는 현상을 말한다.
Example sentences:
베이비 붐 세대의 자녀가 교육 기간 연장과 초혼 연령 증가로 30대 초반까지 부모에게서 독립하지 못하는 '피터팬 세대'가 되고 있다. (Yonhapnews)
Something went wrong...