Jun 5, 2020 01:58
4 yrs ago
19 viewers *
English term

aEEG monitoring

GBK English to Korean Medical Medical (general)
Amplitude-integrated EEG (aEEG) is an easily accessible technique to monitor the electrocortical activity in preterm and term infants in neonatal intensive care units (NICUs). This method was first used to monitor newborns after asphyxia, providing information about future neurological outcomes.
Example sentences:
In a study of 202 newborns, those who underwent aEEG monitoring had greater precision in the diagnosis of neonatal seizures than in contemporary controls with diagnosis by clinical signs alone. (ScienceDirect)
In the preterm group, mean time to initiate aEEG monitoring was 5.2 (±1.2) h of life, and pathological trace or DLVP were associated with higher rates of poor early outcome (p=0.03, PPV 90.9%, NPV 75%, RR=3.63). (Jornal de Pediatra)
However, there are several challenges that delay the translation of aEEG monitoring into clinical practice in preterm infants. A major obstacle when comparing results from different studies is due to the differences in study populations, evaluated time periods, aEEG parameters, outcome assessments, and statistical reporting (7,19,20,21). (nature)
Change log

Jun 5, 2020 01:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 5, 2020 01:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 8, 2020 09:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 15, 2020 02:55:

Jul 5, 2020 02:54:

Aug 4, 2020 02:55:

Proposed translations

+1
51 mins

진폭통합뇌파기 모니터링

Definition from Medical World News:
진폭통합뇌파기(aEEG)는 뇌활성을 모니터링 하기 위한 장치입니다.
Example sentences:
가톨릭대학교 서울성모병원 응급의학과 박규남·오상훈 교수와 신경과 손영민 교수, 호흡기내과 김석찬 교수팀은 지난 2010년부터 2013년까지 서울성모병원에서 심정지 후 혼수상태로 저체온치료를 받은 환자 130명을 aEEG (amplitude-integrated EEG, 진폭통합뇌파기)를 이용해 72시간동안 지속뇌파를 측정했다. (경향신문)
박 교수를 비롯한 서울성모병원 응급의학과 의료진은 지난 2010년부터 2013년까지 서울성모병원에서 심정지 후 혼수상태에서 저체온 치료를 받은 환자 130명을 대상으로 진폭통합뇌파기(aEEG ·amplitude-integrated EEG) 이용해 72시간동안 지속뇌파를 측정했다. (이데일리)
▲고빈도 인공호흡기, ▲가온가습고유량비강캐뉼라(HFNC, High Flow Nasal Cannula) 장비, ▲이동식 초음파 장비(두부, 복부, 심장), ▲격리실, ▲진폭통합뇌파검사기(aEEG, amplitude-integrated EEG), ▲저체온 치료장비(Hypothermia system, 신생아 적용 가능한 두부용 또는 전신용)였다. (메디소비자뉴스)
Peer comment(s):

agree Jason Kang : "진폭통합뇌파 모니터링"이 낫겠습니다.
1 hr
Jason Kang 님께서 코멘트를 달아 주셨네요! 작성해 주신 용어 설명 유용하게 사용하고 있습니다. 동의합니다. 진폭통합뇌파 모니터링이 더 적절해 보입니다.
Something went wrong...
1 hr

진폭통합뇌파검사

aEEG는 amplitude-integrated EEG를 줄여 부르는 이름이며, 일반적인 뇌파<br />에서 꼭 필요한 몇몇 개의 신호만 잡아내서 간단하게 변환하여 분석하는 방법<br />이다.
Example sentences:
저산소증이 있던 만삭아에서 출생 직후, <bold><underline>aEEG</bold></underline>의 배경파가 좋지 않은 것이 신경학적 예후와 관련이 있다는 많은 논문이 있고, 미숙아의 경우에도 출생 후 1~2일 사이에 시행한 <bold><underline>aEEG</bold></underline>가 나쁜 경우 약80%에서 장기 신경학적 예후가 나쁘다는 보고가 있다. (차의과학대학교 분당차병원)
최근 단일채널 <bold><underline>amplitude integrated EEG(이하 aEEG)</bold></underline>를 사용하기도 한다. <bold><underline>진폭통합뇌파</bold></underline>란 통상적인 뇌파와 달리 단일 채널을 활용하여 뇌파를 잡아내는 것이다. (2019 Korean Neuropsychiatric Association)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search