Apr 6, 2010 19:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
overgrazing
GBK
English to Korean
Other
Environment & Ecology
Definition from
Biodiversity & human health:
Destruction of vegetation when too many grazing animals feed too long and exceed the carrying capacity of a rangeland area.
Example sentences:
Overgrazing by domestic animals like sheep, goats, cows, mules, horses and yaks has been responsible for large scale degradation of the vegetative cover in many parts of the Himalayas. (Himalayas)
What constitutes overgrazing is failure to move or rotate animals in harmony with forage growth. Proper grazing management is a matter of moving animals before they have the opportunity to regraze lush regrowth. (Beef magazine)
Overgrazing by large herbivores such as red deer and sheep has been the primary cause of the lack of tree regeneration in the Caledonian Forest in the past 150-200 years. (Trees for life)
Change log
Apr 6, 2010 19:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 6, 2010 19:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 9, 2010 21:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 6, 2010 20:57:
Jun 5, 2010 20:56:
Proposed translations
11 days
과잉방목
식생파괴로 인한 사막화로 볼 수 있으나 overgrazing을 직역한다면 `과잉 방목`이 적합하다고 봅니다.
Definition from
대한상공회의소:
- 토양에 피해를 입힐 정도의 과다한 방목.
Example sentences:
사막화의 주요원인으로는 과잉방목, 삼림벌채, 과잉경작, 관개시설 빈약 등이며 토질이 점점 나빠져 급기야는 쓸모 없게 되어버리는 것을 말합니다. 특히 인구가 증가하면서 무분별한 화전과 지나친 방목이 진행되어왔고 남아있는 삼림을 땔감으로 뿌리 채 벌채하는 바람에 사막화 현상이 더욱 심화되고 있습니다. 이러한 토질저하의 원인중 과도한 방목이 34.4%로 가장 높고, 토질저하 과정에서는 물에 의한 침식이 55.7%로 가장 높게 나타나고 있습니다. 지구상의 건조지대는 세계 육지면적의 약 30%인 4500 만㎢인데 최근 50년간 사막화된 면적이 65만㎢로 우리나라 국토면적의 6배 이상에 달하고 있습니다. (KONETIC)
overgrazing 과잉 방목(목초지에 지나치게 많이 방목함) (입시종합 에듀택)
과잉저장(overstocking)과 과잉방목으로 아프리카, 중동, 중앙아시아, 인도대륙 북부, 몽골, 중국 북부의 목초지가 악화되고 있다. 한 때는 방목을 한다는 것이 사람들이 무리를 끌고 곳곳을 유목하는 것이었던 반면, 지금은 정착사업에 가까워졌다. 그 결과 정착지 주변의 목초지는 질이 떨어지고 여기저기 구멍이 뚫린 경치를 제공하게 되었다. (UNEP)
Something went wrong...