Oct 17, 2008 00:54
15 yrs ago
English term

couplet

GBK English to Japanese Art/Literary Poetry & Literature
Definition from The Poetry Archive :
A couplet is a stanza (or even a poem) consisting of two lines. These need not rhyme, nor be the same length, but can be. If there is no enjambment at the end of the second line, it can be called a closed couplet (the opposite being an open couplet), especially if this is a recurring pattern.
Example sentences:
Rhyming couplets are one of the simplest rhyme schemes in poetry. (Wikipedia)
Elaine Feinstein's 'Urban Lyric' has an individual aspect of the scene in each couplet, each of which is linked, however, to the adjacent aspects. (The Poetry Archive)
Elementary students rhyme, write couplets, make and paint clay pumpkins, and write pumpkin poems during a reading lesson about The Legend of Spookley the Square Pumpkin. (suite101.com)
Proposed translations (Japanese)
4 二行連
Change log

Oct 17, 2008 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 20, 2008 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 6, 2009 17:03: Mauricio Zoch

Proposed translations

9 hrs

二行連

Definition from Wikipedia:
二行連(にぎょうれん;二行連句、対句、couplet, カプレット、カプリット、クプレ)は2行で1組の韻文(詩)。通常押韻され、同じ韻律を持っている。
Example sentences:
エピグラム(警句)も二行連で作られる。 (雑学辞書)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search