Jan 1, 2006 02:03
18 yrs ago
English term
Moderation
English to Japanese
Other
Other
website translation
"....header.signup=Sign Up
header.signup.teacher=How to start
header.signup.student=Register Here
header.moderation=Moderation
header.admin=Admin...."
I'm trying to find the right word for this "Moderation"..
header.signup.teacher=How to start
header.signup.student=Register Here
header.moderation=Moderation
header.admin=Admin...."
I'm trying to find the right word for this "Moderation"..
Proposed translations
(Japanese)
| 1 +2 | 管理 |
Maynard Hogg
|
| 4 | モデレーション （または調整） |
Hiromi Kobayashi
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
管理
議長をmoderatorという。HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
7 hrs
Hiromi Kobayashi
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Licensed English tour guide, interpreter
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
モデレーション （または調整）
教育現場で使っている用語のようですので、モデレーション(または調整)ではどうでしょう？
下記URLの12ページをご参照ください。
下記URLの12ページをご参照ください。
Something went wrong...