Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spontaneously recanalized
Japanese translation:
自然疎通
Added to glossary by
sasuke
Sep 5, 2004 04:06
20 yrs ago
English term
spontaneously recanalized
English to Japanese
Medical
Medical (general)
�������]����
Insignificant AI values could not be attributed to variations in cell recovery and labeling efficiency. However, a number of possibilities could account for these negative results. First, we did not know if patients spontaneously recanalized. Complete and persistent MCA occlusion, accompanied by a concurrent lack of collateral circulation, may have prohibited neutrophil recruitemnt to densely ischemic areas.
Proposed translations
(Japanese)
5 | 自然疎通 | Nobuo Kawamura |
Proposed translations
2 hrs
Selected
自然疎通
spontaneous○○はまず「自然○○」というケースが多いですね。
canalizationには「疎通」「促通」の二つが用いられているようですが「自然に」通るケースのようなので前者にしました
canalizationには「疎通」「促通」の二つが用いられているようですが「自然に」通るケースのようなので前者にしました
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。"
Something went wrong...