Glossary entry

English term or phrase:

leukaemogenesis

Japanese translation:

白血病誘発

Added to glossary by cinefil
Sep 15, 2005 06:19
19 yrs ago
English term

leukaemogenesis

English to Japanese Medical Medical (general)
Please tell what do you say this disease in Japanese?
Thank you!
Proposed translations (Japanese)
4 +1 白血病誘発
Change log

Aug 3, 2009 10:27: cinefil Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

白血病誘発

leukemogenesis
[leukemia+G. genesis, production].白血病誘発(白血病性疾患の誘発,発生および進行)
ステッドマン医学大辞典

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-09-15 06:35:00 GMT)
--------------------------------------------------

このURLでは、白血病発症機構 となっているようです。

急性骨髄性白血病遺伝子AML1のヒト白血病における関与
AML1-MTG8による白血病発症機構 
北林一生・大木 操

急性骨髄性白血病に高頻度に見られるt(8;21)転座において,AML1遺伝子はMTG8遺伝子と融合してAML1-MTG8融合蛋白質が発現する.AML1は転写因子でヒストンアセチル化酵素p300と複合体を形成して作用し,この複合体は骨髄性細胞の成熟好中球への分化において重要である.一方,AML1-MTG8はMTGR1またはMTG16と結合し,この結合を介してヒストン脱アセチル化酵素と複合体を形成することによりAML1複合体とは競合的に成熟好中球への分化を阻害する.
急性骨髄性白血病遺伝子AML1のヒト白血病における関与
AML1-MTG8による白血病発症機構 
北林一生・大木 操

急性骨髄性白血病に高頻度に見られるt(8;21)転座において,AML1遺伝子はMTG8遺伝子と融合してAML1-MTG8融合蛋白質が発現する.AML1は転写因子でヒストンアセチル化酵素p300と複合体を形成して作用し,この複合体は骨髄性細胞の成熟好中球への分化において重要である.一方,AML1-MTG8はMTGR1またはMTG16と結合し,この結合を介してヒストン脱アセチル化酵素と複合体を形成することによりAML1複合体とは競合的に成熟好中球への分化を阻害する.
http://www.kyoritsu-pub.co.jp/pne/libs/2000/usual01.html
Key words【白血病】【染色体転座】【ヒストンアセチル化】
Mechanism of Leukemogenesis Induced by AML1-MTG8

Peer comment(s):

agree Saiwai Translation Services : Yes, Its leukemogenesis (Leukemogen = 白血病誘発物質)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! Your answer is very helpful."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search