Mar 18, 2007 17:20
17 yrs ago
English term
Works in: English to Japanese
inert compound like titanium-nitride-oxide
English to Japanese
Medical
Medical: Cardiology
Stent
inert compound like titanium-nitride-oxide which is designed to decrease acute surface thrombogenicity
Proposed translations
(Japanese)
| 1 | チタニウム窒素酸化物のような不活性な化合物 |
Nozomi Kugita
|
Proposed translations
3 hrs
Nozomi Kugita
United States
United States
Native in Japanese
United States
Simple. Concise. Bring People Together.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata) 
Works in: English to Japanese, Spanish to Japanese, Japanese
Related KudoZ points
:
3
Selected
チタニウム窒素酸化物のような不活性な化合物
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-18 21:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
「窒素酸化物」ではなくて、「窒化酸化物」の間違いです。すみません。
「チタニウム窒化酸化物」のほかに、「窒化チタン酸化物」もあるようです。
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-18 21:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
「窒素酸化物」ではなくて、「窒化酸化物」の間違いです。すみません。
「チタニウム窒化酸化物」のほかに、「窒化チタン酸化物」もあるようです。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Something went wrong...