Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon-bearing atmosphere
Japanese translation:
浸炭性雰囲気
Added to glossary by
Peishun CHIANG
Feb 9, 2004 18:44
20 yrs ago
English term
Japan
Stylish Japanese? Look no further.
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Chinese to Japanese, and 1 more.
carbon-bearing atmosphere
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering (general)
This word is related to heat treatment.
Any help would be appreciated.
Any help would be appreciated.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +2 | 浸炭性雰囲気 |
Hiromasa Funaki
|
| 4 | 炭素がある空気 |
Ryszard Matuszewski
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
浸炭性雰囲気
This expression is often used.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
1 hr
Ryszard Matuszewski
Specializes in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
炭素がある空気
。
Something went wrong...