Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whitespace character
Japanese translation:
ホワイトスペース文字
Dec 23, 2009 15:54
14 yrs ago
English term
whitespace character
GBK
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Robin Lionheart:
Characters in a document that are considered to separate words. In HTML 4.0, ASCII space characters, line breaks, tabs, form feeds, and zero‐width spaces are white space characters. One or more of these characters in the source document mark the end of one word and the beginning of another.
Example sentences:
When rendered, a whitespace character does not correspond to a visual mark, but typically does occupy an area on a page. As is common in technical literature, the two words "white space" have found widespread usage as the single term "whitespace", especially when used as an adjective, as in "whitespace character". (Wikipedia)
Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line (eggheadcafe.com)
You can only filter nodes that contain only whitespace. In a text node that contains any non-whitespace characters, whitespace is considered significant, and is always displayed. (IBM Corporation)
Proposed translations
(Japanese)
4 +2 | ホワイトスペース文字 | Yasutomo Kanazawa |
Change log
Dec 23, 2009 15:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 23, 2009 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2009 15:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 19, 2010 01:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 days 32 mins
Selected
ホワイトスペース文字
Definition from
ホワイトスペースとは IT辞�:
ホワイトスペースとは、画面上では何も表示されない文字のこと。具体的にはスペース、タブ文字、改行文字を指す。ホワイトスペースはHTMLの表示では1文字の半角スペースに置き換えられる。このほか、かなりのプログラミング言語で「ホワイトスペースは何文字あっても1文字のスペースとみなす」という扱いがとられている。また、正規表現でホワイトスペース(字数は問わない)を意味する記号を単語の間に挟んで、フレーズを正確に認識させるなどの用法がある。ちなみに、全角スペースは単なる全角文字の一種として扱われるため、いわゆるホワイトスペースには含まれない。
Example sentences:
ホワイトスペース文字 (whitespace characters) は独立したグループの文字ではないが、代わりにUnicodeは相互運用をサポートするためにホワイトスペースであると見なす文字の一覧を提供する。ソフトウェア実装や他の規格はこの用語で多少異なった文字の集合を表すために使うかもしれない。ホワイトスペース文字は通常プログラミング環境のために指定される。このようなプログラミング環境の下でこれらの文字はしばしば文法的な意味を持たず、機械のインタプリタによって無視される。Unicodeは古来の制御文字 U+0009 から U+000D および U+0085 をホワイトスペース文字に指定するのみならず、行区切り文字 (line separator) と段落区切り文字 (paragraph separator) を導入した。さらに基本の空白文字 (U+0020) もホワイトスペース文字に指定されているが、他のスタイル用空白文字は指定されていない。 (Wikipedia)
trim — 文字列の先頭および末尾にあるホワイトスペースを取り除く 説明 string trim ( string $str [, string $charlist ] ) この関数は str の最初および最後から空白文字を取り除き、 取り除かれた文字列を返します。2番目のパラメータを指定しない場合、 trim()は以下の文字を削除します。 " " (ASCII 32 (0x20)), 通常の空白。 "t" (ASCII 9 (0x09)), タブ。 "n" (ASCII 10 (0x0A)), リターン。 "r" (ASCII 13 (0x0D)), 改行。 "