This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 7, 2022 10:01
2 yrs ago
39 viewers *
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Wowen vs. knit
English to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Tessuti tecnici per sport
Woven fabric weighs 30% less than comparable knit fabric
Non riesco a trovare dei termini che mi convincano per la traduzione di questi due tipi di tessuti tecnici (si tratta di tute per il triathlon)
pensavo
Wowen fabric --> tessuto intrecciato knit fabric--->tessuto a maglia
Non riesco a trovare dei termini che mi convincano per la traduzione di questi due tipi di tessuti tecnici (si tratta di tute per il triathlon)
pensavo
Wowen fabric --> tessuto intrecciato knit fabric--->tessuto a maglia
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Armaturato e a maglia |
Eugenia Lomazzo
|
Proposed translations
+2
7 mins
Eugenia Lomazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
24
Armaturato e a maglia
Woven fabric: tessuto armaturato. Fonte: dizionario tecnico Zanichelli
Tessuto a maglia OK
Tessuto a maglia OK
Something went wrong...