Glossary entry

English term or phrase:

broadcast compound

Italian translation:

Complessi per la trasmissione

Added to glossary by Matteo Meoni
Jan 13, 2006 16:47
18 yrs ago
4 viewers *
English term

broadcast compound

English to Italian Other Telecom(munications)
zone riservate alla stampa e giornalisti.Grazie!

Discussion

Matteo Meoni (asker) Jan 14, 2006:
Grazie per le risposte. In realt� � proprio un testo per Torino 2006 e nelle legende da tradurre c'� proprio Media Village, oltre a broadcast compound. Mi chiedevo come posso rendere questo broadcast compound per differenziarlo dal villaggio media.Grazie!

Proposed translations

20 hrs
Selected

Complessi per la trasmissione

Una definizione di compound: A building or buildings, especially a residence or group of residences, set off and enclosed by a barrier.
http://www.answers.com/topic/compound

Guarda anche qui: http://66.249.93.104/search?q=cache:dOTnbMwdFfQJ:www.freetva...
A me pare che siano delle unità (o complessi) per la trasmissione.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille. Ringrazio anche per tutte le altre risposte!"
6 mins

villaggio dei giornalisti

.
Something went wrong...
1 hr

Villaggio Stampa, Villaggio media

A Torino 2006 si chiamerà "Villaggio media"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search