Living room, Media room. Si riferisce alla stanza ove sono locati i media (tv videoregistratore, stereo, ecc ecc) e dove la famiglia passa il suo tempo. La traduzione, anche se semplicistica, dovrebbe essere salotto. Gli americani danno connotazioni precise a quella che rimane sempre la stessa stanza (E.g.: Family room e TV room. ): salotto dove si passa il tempo, salotto dove c'è la televisone, salotto dove si riunisce la famiglia. Spero sia di aiuto!

si assiste oggi alla tendenza ad usare l'apparecchio TV non solo per i programmi televisivi, ma anche per navigare in Internet, scambiare messaggi, suoni e immagini in rete.
Penso che la frase vada intesa in questo contesto

Si tratta di una sala o un ambiente nella quale si trovano i moderni media di comunicazione usati nelle scuole, negli ambienti lavorativi, congressi, etc....

"Questa TV è la soluzione perfetta per il salotto o aula multimediale di oggi."

I am American, and I can't imagine a living room being referred to as a media room, although the two could have objects in common. I would definately agree with aquarius' statement.

Best regards,
Andréa