Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thin bleach
Italian translation:
Candeggina liquida
Added to glossary by
Lisa Jane
Aug 20, 2016 16:27
7 yrs ago
English term
thin bleach
English to Italian
Marketing
Surveying
questionnaire
Do you usually use each of the following types of cleaning products?
Cleaning product designed for specific purpose, e.g. to remove lime scale, grease etc.
Non-household cleaning products like laundry detergent, shampoo, other soap, etc.
Laundry detergent
Natural products like vinegar or lemon
Hand dishwash liquid
Disinfectant liquid
Alcohol in gel
Thin bleach
Thick bleach
Cleaning product designed for specific purpose, e.g. to remove lime scale, grease etc.
Non-household cleaning products like laundry detergent, shampoo, other soap, etc.
Laundry detergent
Natural products like vinegar or lemon
Hand dishwash liquid
Disinfectant liquid
Alcohol in gel
Thin bleach
Thick bleach
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | Candeggina liquida | Lisa Jane |
3 | candeggina delicata | Francesco Badolato |
Change log
Sep 3, 2016 07:27: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Candeggina liquida
Contro candeggina gel (thick bleach)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
candeggina delicata
La interpreto in questo modo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-20 19:11:29 GMT)
--------------------------------------------------
Thin nel senso di meno concentrata/più liquida rispetto a thick.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-20 19:11:29 GMT)
--------------------------------------------------
Thin nel senso di meno concentrata/più liquida rispetto a thick.
Something went wrong...