Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Leg pulsing raise
Italian translation:
(con) sollevamento (ritmico) della gamba
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Jul 6 10:49
1 mo ago
15 viewers *
English term
Leg pulsing raise
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Fitness App
Lie on your side, resting on your forearm. Lift your leg up and perform rhythmic pulsing movements with a small amplitude. Repeat for the other side.
Side Plank with**Leg pulsing raise**
Side Plank with**Leg pulsing raise**
Proposed translations
(Italian)
3 | (con) sollevamento della gamba |
martini
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
(con) sollevamento della gamba
sollevamento ritmico della gamba / a ritmo veloce
ma lo ometterei
https://biolaser.it/esercizi-efficaci-eliminare-culotte-de-c...
Prevenzione delle Lesioni Muscolari - Programma FIFA 11+
Streamed
https://tv.streamededu.com › programs › prevenzione-d...
8.2- Plank Laterale Alzando e Abbassando le Anche. 8.3- Plank Laterale con Sollevamento della Gamba. 02:22. 8.3- Plank Laterale con Sollevamento della Gamba.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-07-06 14:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
anche
con sollevamenti rapidi della gamba
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-07-06 14:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
"con movimenti pulsanti", ma non trovo molti riscontri e in altri ambiti
es.
movimenti pulsanti per un maggiore coinvolgimento muscolare.
https://www.xinghaoya.net/it-it/blogs/male-health/kegel-exer...
ma lo ometterei
https://biolaser.it/esercizi-efficaci-eliminare-culotte-de-c...
Prevenzione delle Lesioni Muscolari - Programma FIFA 11+
Streamed
https://tv.streamededu.com › programs › prevenzione-d...
8.2- Plank Laterale Alzando e Abbassando le Anche. 8.3- Plank Laterale con Sollevamento della Gamba. 02:22. 8.3- Plank Laterale con Sollevamento della Gamba.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-07-06 14:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
anche
con sollevamenti rapidi della gamba
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-07-06 14:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
"con movimenti pulsanti", ma non trovo molti riscontri e in altri ambiti
es.
movimenti pulsanti per un maggiore coinvolgimento muscolare.
https://www.xinghaoya.net/it-it/blogs/male-health/kegel-exer...
Note from asker:
Ragionando da utente, secondo me "a ritmo veloce" è la soluzione che fa capire meglio l'esercizio |
Peer comment(s):
neutral |
Andrew Bramhall
: But what about the " pulsing" bit?
10 mins
|
l'ho scritto nella risposta
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion