Jul 18 06:25
4 mos ago
21 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
at test displacement
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Yacht construction agreement
During the Trials at test displacement, with clean hull and weather and other conditions set out in the Technical Specification, the Yacht’s guaranteed performances will be the following (the “Guaranteed Performances”):
During the Trials at test displacement, with clean hull and weather and other conditions set out in the Technical Specification, the Yacht’s guaranteed performances will be the following (the “Guaranteed Performances”):
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | determinazione del dislocamento |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
18
Selected
determinazione del dislocamento
https://engineering.icalculator.com/displacement-calculator....
http://icdept.cgaux.org/pdf_files/English-Italian-Glossary-N...
Determinazione del dislocamento alla prova “D”
Il dislocamento “D” al momento della prova si ottiene dalla relazione
https://moodle2.units.it/pluginfile.php/582394/mod_resource/...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...