Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swift wave response
Italian translation:
reazione rapida al moto ondoso
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Nov 3, 2010 11:40
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Puntualità e accuratezza
Native in: French 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to French, Italian to English, and 5 more.
swift wave response
Homework / test
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
descrizione di una nave:
The hull is subdivided into 5 watertight rooms, which can be reached by deck; the bottom is V type chine like deep to optimize the floating characteristics of the hull and swift wave response.
Thx
The hull is subdivided into 5 watertight rooms, which can be reached by deck; the bottom is V type chine like deep to optimize the floating characteristics of the hull and swift wave response.
Thx
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | reazione rapida al moto ondoso |
Daniela Zambrini
|
Change log
Nov 18, 2010 15:45: Daniela Zambrini Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
165
Selected
reazione rapida al moto ondoso
La forma della chiglia favorsice rezioni rapide al moto ondoso, aumentando la governabilità
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-11-03 11:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
typo, sorry: favorisce reAzioni ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-11-03 11:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
typo, sorry: favorisce reAzioni ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Something went wrong...