Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mineral flame retardant
Italian translation:
ritardante di fiamma di origine minerale
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Mar 18, 2003 16:52
21 yrs ago
5 viewers *
English term
francy
mineral flame retardant
Non-PRO
English to Italian
Science
secondo voi è corretto materiali antifiamma con minerali?
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ritardante di fiamma di origine minerale |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | antifiamma minerale |
paolopaci
|
| 3 | Sì. materiali antifiamma con minerali |
Maurizio Valente
|
Proposed translations
+1
1 min
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2263
Selected
ritardante di fiamma di origine minerale
o minerale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
11 mins
Maurizio Valente
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Assurance of a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2401
Sì. materiali antifiamma con minerali
Oppure: contenenti minerali
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-18 17:07:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Vedi:
www.regione.vda.it/OperePubbliche/prezzario/ Download/civili/intonaci.pdf
Intonaco antifiamma con resistenza al fuoco REI 120, dello spessore di mm. 30, a base di elementi di roccia
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-18 17:07:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Vedi:
www.regione.vda.it/OperePubbliche/prezzario/ Download/civili/intonaci.pdf
Intonaco antifiamma con resistenza al fuoco REI 120, dello spessore di mm. 30, a base di elementi di roccia
10 hrs
antifiamma minerale
mi sembra che basti cosí
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 03:40:18 (GMT)
--------------------------------------------------
esempio: XXX é un ottimo antifiamma minerale, sicuro e inodore, protegge i bimbi nel sonno...etc etc (sembra vero...!)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 03:40:18 (GMT)
--------------------------------------------------
esempio: XXX é un ottimo antifiamma minerale, sicuro e inodore, protegge i bimbi nel sonno...etc etc (sembra vero...!)
Something went wrong...