Glossary entry

English term or phrase:

defeaned

Italian translation:

affetto da sordità acquisita

Added to glossary by Pierfrancesco Proietti
Jul 8 11:31
4 mos ago
19 viewers *
English term

defeaned

English to Italian Other Religion Accessibility with Disabi
The term **deafened** describes a person who lost their hearing slowly or suddenly in adulthood.
Proposed translations (Italian)
3 affetto da sordità acquisita

Discussion

Pierfrancesco Proietti (asker) Jul 8:
Mi (e vi) domando... si potrebbe definire gli oral deafs come sordi prelinguali e i deafened come sordi postlinguali?

Proposed translations

59 mins
Selected

affetto da sordità acquisita

postilinguale

deafened: traduzione in italiano
la Repubblica
https://dizionari.repubblica.it › Inglese-Italiano › deafened
DIZIONARIO DI INGLESEHOEPLI EDITORE.IT. deafened. a assordato, diventato sordo post-lingually deafened affetto da sordità acquisita. Fernando Picchi, Grande ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-07-08 12:34:46 GMT)
--------------------------------------------------

Gli oral deaf children sono soggetti sordi, generalmente
figli di genitori udenti, che apprendono a
capire e a parlare il linguaggio orale, anche
con l’ausilio di tecnologie specifiche.
....
qui si parla poi spesso di "bambini sordi orali"
https://rivistedigitali.erickson.it/integrazione-scolastica-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search