This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 3 12:02
7 mos ago
32 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 2 more.
performance science
English to Italian
Social Sciences
Psychology
Buongiorno! Volevo chiedervi una mano per "performance science", soprattutto come concetta applicato al processo di design di oggetti (ovvero oggetti ottimizzati in base alla performance science). Cercavo magari qualcosa di migliore di "scienza della performance".
Grazie mille!
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 -1 | fastening devices |
Sakshi Garg
|
References
| findings only |
liz askew
|
Proposed translations
-1
5 hrs
Sakshi Garg
United States
United States
Native in English
United States
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Works in: German to Italian, French to German, Nigerian Pidgin to English, and 4 more.
fastening devices
Declined
are essentially the safety tools or equipment used to secure animals in various husbandry practices, designed with the welfare of the animals in mind to prevent injury during their use.
These are tools or equipment used to secure animals, possibly during transport, handling, or veterinary procedures. The context given emphasizes that these devices should not have sharp edges or protrusions that could cause injuries to the animals.
These are tools or equipment used to secure animals, possibly during transport, handling, or veterinary procedures. The context given emphasizes that these devices should not have sharp edges or protrusions that could cause injuries to the animals.
Peer comment(s):
| neutral |
Emmanuella
: EN > IT
44 mins
|
| disagree |
Barbara Carrara
: Wrong combo. Also, the question is design-related, not husbandry! Please read carefully before posting. Thanks.
11 hrs
|
Reference comments
15 mins
Reference:
findings only
https://www.scuolamusicafiesole.it/evento/performance-educat...
New perspectives from performance science and psychology with technological applications
Nuove prospettive dalla scienza della performance e dalla psicologia con applicazioni tecnologiche.
La ricerca si concentra su performance qualificate e iniziative scientifiche applicate che informano l’apprendimento e l’insegnamento della musica, nonché sull’impatto della musica e delle arti sulla società.
Seminario in lingua inglese.
Seminario 10
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2024-04-03 12:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dariograziano.com/it/scienza-della-performance.h...
Di questi temi si occupa la scienza della performance, in una sintesi originale di psicologia, neuroscienze e terapia breve strategica. Gli autori indagano ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2024-04-03 12:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
La scienza della performance è una nuova disciplina che ha come ambito di intervento tutte quelle situazioni nelle quali un atleta, un artista, un manager, debbano avere prestazioni elevate nell'ambito del proprio lavoro.
L'intervento ha come obiettivo lo sblocco di situazioni nelle quali il soggetto sente di poter ottenere migliori risultati, ma si sente frenato e non sa come raggiungerli. Inoltre consente di apprendere tecniche che permettono di migliorare la creatività, l'apprendimento di compiti complessi, e la capacità di raggiungere i propri obiettivi in ambito sportivo o lavorativo.
New perspectives from performance science and psychology with technological applications
Nuove prospettive dalla scienza della performance e dalla psicologia con applicazioni tecnologiche.
La ricerca si concentra su performance qualificate e iniziative scientifiche applicate che informano l’apprendimento e l’insegnamento della musica, nonché sull’impatto della musica e delle arti sulla società.
Seminario in lingua inglese.
Seminario 10
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2024-04-03 12:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dariograziano.com/it/scienza-della-performance.h...
Di questi temi si occupa la scienza della performance, in una sintesi originale di psicologia, neuroscienze e terapia breve strategica. Gli autori indagano ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2024-04-03 12:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
La scienza della performance è una nuova disciplina che ha come ambito di intervento tutte quelle situazioni nelle quali un atleta, un artista, un manager, debbano avere prestazioni elevate nell'ambito del proprio lavoro.
L'intervento ha come obiettivo lo sblocco di situazioni nelle quali il soggetto sente di poter ottenere migliori risultati, ma si sente frenato e non sa come raggiungerli. Inoltre consente di apprendere tecniche che permettono di migliorare la creatività, l'apprendimento di compiti complessi, e la capacità di raggiungere i propri obiettivi in ambito sportivo o lavorativo.
Note from asker:
| Grazie mille!! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
haribert
: sembra davvero si sia diffusa la definizione"scienza della performance", anche nei libri
10 hrs
|
Discussion
qui un paio di occorrenze
Il master di psicologia sportiva dedicata allo sci dell' ...
SciareMag
https://www.sciaremag.it › notiziesci › il-master-di-psic...
6 giu 2022 — ... studio scientifico della performance è da decenni ormai correlata con la predisposizione mentale e condizione psichica del soggetto e quindi .
ESTREMIZZAZIONE DELLO SPORT: Il corpo macchina
Blogger
http://philosport14.blogspot.com › 2012/01 › estremizz...
1 feb 2012 — Attraverso questo percorso di misurazione, inoltre, si apre la strada allo studio scientifico della performance e alla sua pianificazione a ..
Spero ti serva da spunto!
Buon lavoro