English to Italian Social Sciences Psychology

Obiettivo di questo capitolo è identificare alcune idee fondamentali dell’approccio freudiano al trattamento psicoanalitico. Come la maggior parte delle idee e formulazioni di Freud, la sua concezione del trattamento si è sviluppata nell’arco di molti anni. Ritengo importante ripercorrere questa evoluzione non soltanto per un interesse storico e accademico, ma perché questo sforzo ci aiuterà probabilmente a comprendere meglio gli approcci contemporanei al trattamento psicoanalitico.
Without such contextualisation, that is, without understanding the aspects of classical theory to which contemporary views constitute a reaction, there is an appereance of a *helter-skelter quality* to theoretical developments in psychoanalysis.

Vi ho messo la prima parte appena tradotta (perché l'inglese lo devo ricopiare...)

come si potrebbe rendere?