Sep 27, 2012 11:20
11 yrs ago
English term
dye line
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
GRAFICA packaging
The Label needs to be placed on the left side of the
cutter guide (sealing area) so that the right side meets the dye line to
the left side panel
L'etichetta deve essere posizionata sul lato sinistro della guida di taglio (area di sigillatura)
in modo che il lato destro incontri la dye line verso (?) il lato sinistro del contenitore.
Chi mi aiuta? grazie
cutter guide (sealing area) so that the right side meets the dye line to
the left side panel
L'etichetta deve essere posizionata sul lato sinistro della guida di taglio (area di sigillatura)
in modo che il lato destro incontri la dye line verso (?) il lato sinistro del contenitore.
Chi mi aiuta? grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Linea di inchiostro |
Sebastiano Alicata (X)
|
Proposed translations
23 mins
Selected
Linea di inchiostro
La traduzione può essere abbastanza letterale. Si tratta di una linea di inchiostro (o tintura).
Example sentence:
3 filtri micrometrici per ogni linea di inchiostro assicurano la massima efficienza
la linea di inchiostro è definita ma alle sue estremità c\\\'è una retinatura parziale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...