Dec 4, 2012 17:19
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Security Tether
English to Italian
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Action Camera
8” Aluratek Digital Display:
• 8” TFT True Color LCD
• 512MB Embedded Memory
• Built-In Speakers
• High-Speed USB Connectivity
• Embedded Memory Card Reader
***Security Tether ***
Product Display
counter top display
ASSEMBLED DIMENSIONS:
Si lascia in inglese? Non vedo traduzioni online
• 8” TFT True Color LCD
• 512MB Embedded Memory
• Built-In Speakers
• High-Speed USB Connectivity
• Embedded Memory Card Reader
***Security Tether ***
Product Display
counter top display
ASSEMBLED DIMENSIONS:
Si lascia in inglese? Non vedo traduzioni online
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tether di sicurezza |
Danila Moro
|
| 3 | cavo antifurto |
MarcoNamor
|
Proposed translations
5 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
48
Selected
tether di sicurezza
neanche io...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho usato un generico "dispositivo di sicurezza", poiché il disegno riportava un lucchetto e tether = attacco, tirante"
2 hrs
MarcoNamor
Native in Italian
Expert Information Technology, Science
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
cavo antifurto
oppure
cavetto antifurto
ci vorrebbe una foto
cavetto antifurto
ci vorrebbe una foto
Discussion
Serve per bloccare un espositore in un negozio.