Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
painterliness
Italian translation:
pittoricità
Added to glossary by
Antonella Grati
Feb 13, 2009 19:55
15 yrs ago
English term
painterliness
English to Italian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
interview
Buonasera a tutti,
vi sottopongo un termine tratto dall'intervista a una fotografa. Ecco la frase:
We did touch on the presence of an aesthetic hierarchy and of **painterliness** in your works when we talked about your xxx landscape series. But in these yyy landscapes you go a step further in terms of these levels.
Vi ringrazio in anticipo per i suggerimenti.
vi sottopongo un termine tratto dall'intervista a una fotografa. Ecco la frase:
We did touch on the presence of an aesthetic hierarchy and of **painterliness** in your works when we talked about your xxx landscape series. But in these yyy landscapes you go a step further in terms of these levels.
Vi ringrazio in anticipo per i suggerimenti.
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | pittoricità | Pompeo Lattanzi |
3 | rappresentazione di tipo pittorico | Francesco Badolato |
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
pittoricità
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, a te e a tutti per il contributo!
"
1 hr
rappresentazione di tipo pittorico
...
Something went wrong...