Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power-up
Italian translation:
poteri, power-up
Added to glossary by
Annalisa Sapone
Jul 12, 2000 08:20
24 yrs ago
3 viewers *
English term
paola
power-up
English to Italian
Other
video games
Proposed translations
(Italian)
| 0 | poteri, power-up |
Annalisa Sapone
|
| 0 | poteri |
Laura Gentili
|
| 0 | avviare |
Peter Cox
|
Proposed translations
9 hrs
Annalisa Sapone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN and DE into ITA - marketing and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
142
Selected
poteri, power-up
A volte viene tradotto con poteri, anche se nei videogiochi si trova molto più spesso power-up (dal momento che certi termini vengono lasciati in inglese)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
21 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
5366
poteri
Questo l'avevo trovato nel sito Disney Italia/A Bug's Life.
13 hrs
avviare
This can also mean "start-up"
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...