Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2016 09:20
8 yrs ago
English term
beam capsule
English to Italian
Other
Other
ballistics
The beam capsule (plastic; diameter, 9.5 mm [3/8 in.]; length, 19.05 mm [6/8 in.]) containing the spool of foil and the epoxy mixture was stored at 65° C for 6 h and, then, for another five days at room temperature.
Si sta parlando della raccolta delle particelle residui di sparo che dovranno poi essere sezionate.
Si sta parlando della raccolta delle particelle residui di sparo che dovranno poi essere sezionate.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | capsula beem |
martini
|
Change log
Sep 5, 2016 06:26: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
English term (edited):
beem capsule
Selected
capsula beem
questo sito
https://www.emsdiasum.com/microscopy/products/preparation/ca...
mi ha fatto venire il dubbio che "beam" non sia corretto, che sia un refuso per beem (marchio registrato)
per questo motivo cambio il source term e propongo
Beem capsules
These are pre-shaped polyethylene moulds with hinged lids.
http://www.agarscientific.com/beem-174-capsules.html
Capsule beem
http://www.emme3-srl.it/microscopia-elettronica/consumabili/
https://www.emsdiasum.com/microscopy/products/preparation/ca...
mi ha fatto venire il dubbio che "beam" non sia corretto, che sia un refuso per beem (marchio registrato)
per questo motivo cambio il source term e propongo
Beem capsules
These are pre-shaped polyethylene moulds with hinged lids.
http://www.agarscientific.com/beem-174-capsules.html
Capsule beem
http://www.emme3-srl.it/microscopia-elettronica/consumabili/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...