Nov 18, 2003 14:21
21 yrs ago
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
‘tune dem’ principles
English to Italian
Other
All xxx Products must be demonstrated using xxx interconnect cables and xxx loudspeaker cables.
If a customer would like to evaluate other cables, then a comparative A/B demonstration should be carried out, utilising ‘tune dem’ principles, to enable the customer to come to an informed decision.
If a customer would like to evaluate other cables, then a comparative A/B demonstration should be carried out, utilising ‘tune dem’ principles, to enable the customer to come to an informed decision.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dem = demo |
Gilda Manara
|
Proposed translations
22 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1038
English term (edited):
�tune dem� principles
Selected
dem = demo
In BE colloquiale è facile sentire parlare di "dem" come abbreviazione di "demo", cioè dimostrazione; dato il tuo contesto penso che potrebbe essere un riferimento a una sintonizzazione / impostazione in modalità demo, o di prova.
Ciao, Gilda
Ciao, Gilda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...