Glossary entry

English term or phrase:

green concrete

Italian translation:

cemento ecologico/verde - calcestruzzo fresco

Mar 26, 2003 19:02
21 yrs ago
English term

green concrete

Non-PRO English to Italian Other edilizia
calcestruzzo fresco come dice Eurodicautom o cemento ecologico?

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Mar 26, 2003:
green concrete appare in un testo di edilizia in cui non si parla di ecologia
langnet Mar 26, 2003:
Dipende dal contesto! Pu� essere sia "cls ecologico/verde" che "cls fresco".`Il Tuo testo parla dell'ecologia? s� o no?

Proposed translations

+3
1 min
Selected

cemento ecologico

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 19:06:02 (GMT)
--------------------------------------------------

ABSTRACT
The Danish Centre for Green Concrete aims to help the concrete
industry face new environmental challenges and to help Society to
solve environmental problems. The goal of the Centre is to reduce the
environmental impact of concrete. To enable this, new technology is
developed. The technology considers all phases of a concrete
constructions life cycle, i.e. structural design, specification,
manufacturing, maintenance, and it includes all aspects of
performance.

http://www.gronbeton.dk/images/77148_56368_OK-MEG - Overview...
Peer comment(s):

agree Gian
22 mins
agree cindy880 (X)
53 mins
agree langnet : o anche "verde", come è stato proposto dopo. Ma sinceramente, mi manca un contesto più ampio per valutare bene
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
1 hr

cemento "verde"

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search