Feb 20, 2001 11:44
23 yrs ago
English term
laura
handset
Non-PRO
English to Italian
Other
handset vendor
could it mean: cell phone?
could it mean: cell phone?
Proposed translations
(Italian)
| 0 | are you still on the stock market |
Albert Golub
|
Proposed translations
18 mins
Selected
are you still on the stock market
it could of course!
now people can invest from anywhere with wap telephones: they can transmit buying/selling orders to their traders/brokers and the brokers' agents have this gear
i may still be under the influence of the head shoulder formation
as a generality,you'd better give a little bit more context to get better answers
you can send me an email if you have stock market's riddles, i'd be happy to help if i can!!!
now people can invest from anywhere with wap telephones: they can transmit buying/selling orders to their traders/brokers and the brokers' agents have this gear
i may still be under the influence of the head shoulder formation
as a generality,you'd better give a little bit more context to get better answers
you can send me an email if you have stock market's riddles, i'd be happy to help if i can!!!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes I am, and these companies on the stock market produce all different kinds of stuff, described in details that I have to translate! Sorry, but there was no more context to give. I guess the company produces cell phones.
Thanks again for your help, and I will be glad to accept your offer as I will be translating a lot more stock market reports. Do you have an email address here at proz?
Laura"
Something went wrong...