Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eastern Military Staff
Italian translation:
stato maggiore delle forze armate orientali
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 26, 2017 23:39
7 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Eastern Staff
English to Italian
Other
Military / Defense
gioco di guerra
From 1921 to 1925 he served in the headquarters of the 44th Division, then at the **Eastern Staff**.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | stato maggiore delle forze armate orientali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
References
| stato maggiore orientale |
José Patrício
|
Change log
May 30, 2017 08:00: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
stato maggiore delle forze armate orientali
Joint Chiefs of Staff = US, usually plural (military officer) = capi di stato maggiore delle forze armate
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-05-27 05:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
eastern staff = forze armate orientali, stato maggiore delle forze armate orientali
http://diazilla.com/doc/232408/1961-pag
Nel 1957 Kennan dichiarò di essersi convinto che la riduzione, il ritiro o lo spostamento delle forze armate orientali e occidentali dal suolo tedesco fossero la ...
eastern staff = forze armate orientali, stato maggiore delle forze armate orientali
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-05-27 05:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
eastern staff = forze armate orientali, stato maggiore delle forze armate orientali
http://diazilla.com/doc/232408/1961-pag
Nel 1957 Kennan dichiarò di essersi convinto che la riduzione, il ritiro o lo spostamento delle forze armate orientali e occidentali dal suolo tedesco fossero la ...
eastern staff = forze armate orientali, stato maggiore delle forze armate orientali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
stato maggiore orientale
A military staff (often referred to as General Staff, Army Staff, Navy Staff or Air Staff within the individual services) is a group of officers and enlisted personnel that are responsible for the administrative, operational and logistical needs of its unit. It provides bi-directional flow of information between a commanding officer and subordinate military units. A staff also provides an executive function where it filters information needed by the commander or shunts unnecessary information. - http://military.wikia.com/wiki/Staff_(military)
Something went wrong...