Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable pipe
Italian translation:
guaina per cavi
Added to glossary by
Barbara Biaggi
Nov 5, 2007 18:02
16 yrs ago
English term
Cable pipe
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
dental chair
Avrei trovato guaina/tubo per cavi .... cosa pensate?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | guaina per cavi |
Ivana Giuliani
|
| 5 | tubo per cavi |
glamoclija
|
Proposed translations
35 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
guaina per cavi
si anch'io credo che si tratti di questo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie della conferma."
24 mins
glamoclija
20 years of translating experience
Native in: Serbian 
Works in: Italian to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
tubo per cavi
Ho sentito questo termine: "tubo per cavi" usato in una ditta di telecomunicazione.
In diversi website puoi trovare "i tubi (flessibili, corrugati ecc.) per cavi..."
In diversi website puoi trovare "i tubi (flessibili, corrugati ecc.) per cavi..."
Something went wrong...