Jan 7, 2008 17:01
16 yrs ago
1 viewer *
English term
General work exam
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
SURVEILLANCE EXAMS DONE RESTRICTIONS/COMMENTS
• General work Exam ____________________________________
• Specify type(s) ____________________________________
• Asbestos Surveillance ____________________________________
• Benzene Surveillance ____________________________________
• Ethylene Oxide ____________________________________
• Hearing Conservation Program ____________________________________
• Fire Brigade Exam ____________________________________
• Formaldehyde Surveillance ____________________________________
• Heavy Metals ____________________________________
• Hazmat Response Team ____________________________________
• Bloodborne Pathogens ____________________________________
• Expatriate/Foreign Examination ____________________________________
• Respirator Exam ____________________________________
• General work Exam ____________________________________
• Specify type(s) ____________________________________
• Asbestos Surveillance ____________________________________
• Benzene Surveillance ____________________________________
• Ethylene Oxide ____________________________________
• Hearing Conservation Program ____________________________________
• Fire Brigade Exam ____________________________________
• Formaldehyde Surveillance ____________________________________
• Heavy Metals ____________________________________
• Hazmat Response Team ____________________________________
• Bloodborne Pathogens ____________________________________
• Expatriate/Foreign Examination ____________________________________
• Respirator Exam ____________________________________
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | indagine generale sull'attività lavorativa |
marina callegari
![]() |
2 | esame fisico generale/esami del sangue di routine |
texjax DDS PhD
![]() |
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
indagine generale sull'attività lavorativa
visti gli altri elementi dell'elenco...
Peer comment(s):
agree |
Ivan Patti
: Sì, credo anch'io possa andare.
4 mins
|
grazie
|
|
agree |
simona trapani
14 hrs
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
12 mins
esame fisico generale/esami del sangue di routine
http://www.oseh.umich.edu/medreg.html
potrebbe trattarsi di uno di questi due (propenderei per la prima opzione) ma ho molte incertezze.
Ho il dubbio di non compreso bene la domanda
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-07 17:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
di non aver compreso bene, scusa..
potrebbe trattarsi di uno di questi due (propenderei per la prima opzione) ma ho molte incertezze.
Ho il dubbio di non compreso bene la domanda
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-07 17:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
di non aver compreso bene, scusa..
Discussion
La prima voce è questa. Segue un elenco di esami più specifici.