Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at any single collection point
Italian translation:
analisi previste (nei vari momenti)
Added to glossary by
claudiabi
Aug 14, 2013 14:44
11 yrs ago
English term
at any single collection point
English to Italian
Medical
Medical (general)
ricerca clinica
"There were no significant group x time interaction effects for cortisol concentrations at any single collection point"
I livelli di cortisolo sono misurati solo su campioni di saliva, in 5 diversi momenti della giornata. Perciò non capisco se POINT si riferisca in realtà ad un momento, ad un orario di prelievo...
I livelli di cortisolo sono misurati solo su campioni di saliva, in 5 diversi momenti della giornata. Perciò non capisco se POINT si riferisca in realtà ad un momento, ad un orario di prelievo...
Change log
Oct 3, 2014 18:49: claudiabi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/705967">claudiabi's</a> old entry - "at any single collection point"" to ""nessuna delle analisi previste nei vari momenti""
Proposed translations
2 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
492
Selected
Nessuna delle analisi previste (nei vari momenti) ha evidenziato effetti di interazione...
girerei la frase in questo modo.
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2015
dopo nessuno dei (singoli) prelievi stabiliti/programmati (nello studio)
Come è frequente in questi testi, indica i momenti precisi programmati per il prelievo in uno studio clinico.
Something went wrong...