Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-program analysis
Italian translation:
analisi inter-programma / interprogrammatica / comune a più programmi
Added to glossary by
Alessia Mazzulli
Apr 20, 2011 14:02
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
cross-program analysis
English to Italian
Medical
Medical (general)
La frase è la seguente: 'The risk language was recently updated for xxxxx. This update was in response to a thorough cross-program analysis, and thus some risks have been re-categorized based on the outcome of that analysis.'
Grazie
Grazie
Proposed translations
+1
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2015
Selected
analisi inter-programma / interprogrammatica / comune a più programmi
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho tradotto analisi interprogrammatica."
2 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
analisi di un programma incrociato
Note from asker:
| Grazie mille per la proposta! |
3 mins
Sara Maghini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
27
analisi trasversale ai programmi/al programma
Dal contesto dovrebbe risultarti più chiaro quale sia meglio :-)
Note from asker:
| Grazie mille per il supporto! |
Something went wrong...