Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patency
Italian translation:
pervietà
Nov 26, 2008 15:20
15 yrs ago
English term
patency
GBK
English to Italian
Medical
Medical (general)
Definition from
The Free Dictionary:
The openness (lack of obstruction) of a bodily passage or duct
Example sentences:
Graft patency was assessed noninvasively 7 to 12 days (median 9 days) postoperatively in 90 patients. (National Center for Biotechnology Information)
The authors examined the relationship between patency after thrombectomy of clotted dialysis grafts and intraoperative measurements of flow (Q), pressure gradient (PGR), and longitudinal resistance (RL). (SAGE Journals)
Non-invasive detection of early infarct vessel patency by resolution of ST-segment elevation in patients with thrombolysis for acute myocardial infarction. (European Heart Journal)
Change log
Nov 26, 2008 15:20: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 29, 2008 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+21
11 mins
Selected
pervietà
Definition from
De Mauro:
s.f.inv.<br />1 TS anat., biol., capacità di un canale o di un condotto organico di consentire un passaggio regolare e agevole: p. delle vie respiratorie <br />2 TS med., abnorme e continua comunicazione tra cavità presenti allo stato embrionale
Example sentences:
La pervietà delle vie aeree nei pazienti in coma (GCS 8) deve essere assicurata con l'intubazione tracheale (SIAARTI)
Tramite TCms è stato possibile valutare la pervietà degli stent (Minerva Medica)
L’utilità data dalla capsula Patency è quella di controllare la pervietà dell’ intestino e quindi di poter decidere. con sicurezza e tranquillità (San Raffaele)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...