Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attempt / earn / pass
Italian translation:
Tentati/conseguiti/superati
Added to glossary by
smarinella
Nov 13, 2008 01:03
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
attempt / earn / pass
English to Italian
Other
Medical (general)
diploma di infermiera americano
sono le paroli - vedi domanda precedente - scritta sopra ai voti delle singole materie riportate nel mio diploma
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Tentati/conseguiti/superati |
luciby (X)
|
| 4 | (sostenuto con) esito negativo/conseguito/idoneo |
Monia Di Martino
|
Change log
Nov 13, 2008 15:32: smarinella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36767">smarinella's</a> old entry - "attempt / earn / pass"" to ""Tentati/conseguiti/superati""
Proposed translations
11 mins
Selected
Tentati/conseguiti/superati
...se fossero esami potrebbe andar bene
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
8 hrs
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
77
(sostenuto con) esito negativo/conseguito/idoneo
...
Something went wrong...