Glossary entry

English term or phrase:

"standing height" - "sitting height"

Italian translation:

statura/altezza in posizione eretta vs. seduta

Added to glossary by Daniela Boito
Jul 4, 2006 14:59
18 yrs ago
8 viewers *
English term

"standing height" - "sitting height"

English to Italian Medical Medical (general) Tumore di Wilms
Non sapevo come inserirlo nelle kudoz, e ho pensato di inserire le virgolette proprio x distinguere i tue termini e metterli però insieme paragonandoli...spero che i moderatori capiscano!!!!!!!!!!

Frase:

"Abdominal radiation can also produce significant reduction in **sitting height** and a more modest decrease in **standing height**."

Questo Wilms mi sta uscendo da ogni parte del corpo... ;- Grazie a tutti di nuovo!!
Proposed translations (Italian)
2 +1 statura/altezza in posizione eretta vs. seduta

Proposed translations

+1
7 mins
English term (edited): "standing height" - "sitting height"
Selected

statura/altezza in posizione eretta vs. seduta

cheers
Peer comment(s):

agree texjax DDS PhD : Sitting height gives a measure of the length of the trunk. It is a measurement of the distance from the the highest point on the head to the base sitting surface
7 hrs
thanks.. even for your explanation
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!! avevo trovato standing height = altezza cranio-ischiatica, ma effettivamente non mi convinceva!!! ;-D"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search