Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand-alone continuous wave probe
Italian translation:
Sonda a onda continua indipendente
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-15 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 12, 2010 09:42
14 yrs ago
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
stand-alone continuous wave probe
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Echocardiography
From an echocardiography procedure description:
"Doppler recordings will be made with a stand-alone continuous wave probe from apical views and for valves in the aortic position from additional right intercostals or suprasternal views. "
"Doppler recordings will be made with a stand-alone continuous wave probe from apical views and for valves in the aortic position from additional right intercostals or suprasternal views. "
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Sonda a onda continua indipendente |
Giuliana Mafrica
|
Proposed translations
+2
7 mins
Giuliana Mafrica
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Medical-pharma&IT translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Sonda a onda continua indipendente
Utilizzata per la modalità doppler a onda continua (CW)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...