Glossary entry

English term or phrase:

Substrate Metabolism

Italian translation:

metabolismo del substrato

Added to glossary by Cristina Mazzucchelli
Nov 30, 2005 19:32
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Substrate Metabolism

Homework / test English to Italian Medical Medical: Cardiology Newspaper article
I have not found "metabolismo di sostrato/substrato" on Google at all. But I wonder whether it means "metabolismo dei grassi". What do you think?

TIA

Proposed translations

+4
58 mins
Selected

metabolismo DEL substrato

Sono praticamente certa della correttezza di questa traduzione
Peer comment(s):

agree Alfredo Tutino : o anche "dei substrati", ovviamente. I grassi sono i substrati di alcuni tipi di metabolismo, quindi l'epressione può anche riferirsi al metabolismo dei grassi, in determinati contesti; ma la traduzione esatta (e non ad sensum) è questa
32 mins
agree Antonio d'Ambrosio
10 hrs
agree Angela Monetta
11 hrs
agree Teresa Gomez
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille Filippa!"
8 mins

Metabolismo di sostrato

Metabolismo di sostrato va bene. No hai bisogno di vederlo in Google per essere sicura.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search