Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
originating producer
Italian translation:
produttore originario
Added to glossary by
Go2translate
Sep 3, 2021 12:27
3 yrs ago
14 viewers *
English term
France
Professional, reliable, fast.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
originating producer
English to Italian
Art/Literary
Media / Multimedia
Audiovisual
xxx and Company, in its capacity as independent originating producer, shall co-produce Season 1 of the Series on a 50/50 basis in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | produttore originario |
Go2translate
|
Change log
Sep 9, 2021 15:49: Go2translate Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Go2translate
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Marketing~Localization~Science~Ecommerce
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
produttore originario
dal punto i) del link riportato sotto risulta essere: "il produttore che organizza la produzione dell'opera audiovisiva e che assume e gestisce i rapporti fondamentali per l'espletamento del processo produttivo". Spero possa esserti utile.
Note from asker:
| Si sembrerebbe proprio la descrizione esatta. Non riesco ad aprire il link, vorrei cercare un termine più breve. |
| Fatto, ci sono riuscita. Grazie mille. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...