Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2004 16:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
allan screws
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
- Product seal
Unscrew allan screws (item 9) and remove flange (item 3) from the outerbody (item 2)
Da istruzioni per manutenzione di macchinari trasporto liquidi
Qualcuno sa darmi un'indicazione?
grazie
Chiara
Unscrew allan screws (item 9) and remove flange (item 3) from the outerbody (item 2)
Da istruzioni per manutenzione di macchinari trasporto liquidi
Qualcuno sa darmi un'indicazione?
grazie
Chiara
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | brugola |
Sabina Moscatelli
|
| 3 +5 | viti Allen |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+7
34 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
brugola
ed è Allen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Qualcosa mi ha portato a scegliere brugola....."
+5
4 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
263
viti Allen
dovrebbe essere Allen non allan. Digitando Allen e viti su google trovi numerose conferme.
Peer comment(s):
| agree |
Adriano Bonetto
: è un typo, evidentemente
1 min
|
|
grazie
|
|
| agree |
Carla Trapani
3 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Richard Benham
: "Allen screws" or "Allen bolts" in English.
7 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
wordsandmore
22 mins
|
| agree |
Will Matter
14 hrs
|
Something went wrong...