Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any given piece of media
Italian translation:
qualsiasi tipo di supporto/parte
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Sep 24, 2021 10:24
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Italy
any given piece of media
English to Italian
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
Multi-tools
MEDIA CONTACT
If you have any questions, comments, or concerns about ***any given piece of media***, please contact: Kai Olschinski
Phone:
02102 53961 71
E-mail: [email protected]
BUY WITH GIFT BOX
COMPLETE THE SET
50% off Custom
40% off Tread
FIND GIFTS THAT KEEP FIXING
If you have any questions, comments, or concerns about ***any given piece of media***, please contact: Kai Olschinski
Phone:
02102 53961 71
E-mail: [email protected]
BUY WITH GIFT BOX
COMPLETE THE SET
50% off Custom
40% off Tread
FIND GIFTS THAT KEEP FIXING
Proposed translations
(Italian)
| 3 | qualsiasi tipo di supporto/parte |
Claudia Sorcini
|
| 4 +1 | uno (qualsiasi) dei nostri media |
martini
|
| 2 | qualsiasi contenuto |
Elena Feriani
|
Proposed translations
1 hr
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
129
Selected
qualsiasi tipo di supporto/parte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pur con mille dubbi, alla fine ho optato per la tua soluzione (avevo trovato anch'io qualcosa del genere...), e poi nella revisione che mi ha inviato l'agenzia non ho trovato cambiamenti (quindi è andata bene)"
3 hrs
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
qualsiasi contenuto
potrebbe riferirsi ai diversi tipi di contenuti (video/testi) di un sito internet
Note from asker:
| Non credo... qui è quasi sicuro che si riferiscano ai diversi medium utilizzati dall'azienda per le sue comunicazioni di marketing |
+1
4 hrs
uno (qualsiasi) dei nostri media
una soluzione per usare media al plurale
Discussion