Mar 22, 2021 11:14
3 yrs ago
19 viewers *
English term
1C
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Like other Booster products, xxx is offered with a system approach consisting of a 1C and a bulk booster.
This allows the adhesive to adapt well to your process needs today and in future.
This allows the adhesive to adapt well to your process needs today and in future.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | Booster C1 / In classe C1 |
Alessandra Lisi
![]() |
2 | 1C |
Andrej Furlan
![]() |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Booster C1 / In classe C1
in più siti ho trovato :
- Booster C1 (meccanica, anche nautica)
- in classe C1
https://www.xylem.com/it-it/products-services/pumps--package...
- Booster C1 (meccanica, anche nautica)
- in classe C1
https://www.xylem.com/it-it/products-services/pumps--package...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
22 mins
1C
Perché lei pensa che questo dovrebbe essere tradotto in qualche modo?
I motori di ricerca non danno comunque nessun risultato. Io lascerei la traduzione per questo come "Prodotti booster (oppure: prodotti di richiamo) (di tipo) 1C e bulk (oppure: di massa)."
Con un po' più di contesto, forse si potrebbe capire qualcosa di più, ma lo dubito veramente.
I motori di ricerca non danno comunque nessun risultato. Io lascerei la traduzione per questo come "Prodotti booster (oppure: prodotti di richiamo) (di tipo) 1C e bulk (oppure: di massa)."
Con un po' più di contesto, forse si potrebbe capire qualcosa di più, ma lo dubito veramente.
Something went wrong...