Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aftermarket will-fitters
Italian translation:
aziende produttrici di parti di ricambio universali
Added to glossary by
alby
Mar 1, 2014 14:25
10 yrs ago
5 viewers *
English term
aftermarket will-fitters
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
escavatori idraulici, tra
The following characteristics separate XXX from many aftermarket will-fitters…
Remanufacturability: Provides a second life which reduces repair cost while helping protect the environment.
Barrel-faced top piston ring: Maintains proper oil film thickness for liner protection and minimizes oil consumption.
grazie
Remanufacturability: Provides a second life which reduces repair cost while helping protect the environment.
Barrel-faced top piston ring: Maintains proper oil film thickness for liner protection and minimizes oil consumption.
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | aziende produttrici di pezzi di ricambio a basso costo |
EleoE
![]() |
3 | fabbricanti di pezzi adattabili |
Raoul COLIN (X)
![]() |
Proposed translations
5 hrs
Selected
aziende produttrici di pezzi di ricambio a basso costo
L'aftermarket automobilistico è la parte dell'industria automobilistica che riguarda la produzione di componenti e ricambi, il riciclo, la distribuzione, la rivendita e l'installazione di tutte le parti dei veicoli, i prodotti chimici, le attrezzature, gli equipaggiamenti e gli accessori per le automobili, per i veicoli commerciali ed industriali.
http://it.wikipedia.org/wiki/Aftermarket_automobilistico
Competitors—particularly the low-cost Asian companies known as willfitters—copy and sell aftermarket parts at prices that original-equipment manufacturers often can't match.
http://www.werc.org/assets/1/workflow_staging/Publications/6...
http://it.wikipedia.org/wiki/Aftermarket_automobilistico
Competitors—particularly the low-cost Asian companies known as willfitters—copy and sell aftermarket parts at prices that original-equipment manufacturers often can't match.
http://www.werc.org/assets/1/workflow_staging/Publications/6...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 hrs
fabbricanti di pezzi adattabili
aftermarket parts are also ricambi o pezzi di ricambio
Something went wrong...