Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actuator load
Italian translation:
carico dell'attuatore
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 23, 2013 16:19
11 yrs ago
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
actuator load
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
piston actuator
To prevent seat leakage, the positioner must be adjusted properly. The closed
position signal must be adjusted for 100% actuator load on seat. This
should be verified at the 30-day inspection interval. Lubrication of the positioner
linkage (refer to Table 5-1) will ensure good modulating control.
position signal must be adjusted for 100% actuator load on seat. This
should be verified at the 30-day inspection interval. Lubrication of the positioner
linkage (refer to Table 5-1) will ensure good modulating control.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | carico dell'attuatore |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | carico degli attuatori |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 16, 2013 15:26: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "actuator load"" to ""carico dell\'attuatore""
Proposed translations
+1
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1328
Selected
carico dell'attuatore
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
261
carico degli attuatori
carico della molla degli attuatori
Universit`a degli Studi di # Facolt`a di Ingegneria
tesi.cab.unipd.it/25902/2/Tesi_Napoli_Alfredo.pdf - Im Cache
brevi corse degli attuatori, nonché, per il momento, dal prezzo elevato. ..... Un attuatore senza carico `e assimilabile ad un sistema massa-molla ideale, perci`o ...
Attuatori a membrana 657 di dimensioni 30 - 70 e 87 Fisherr
www.documentation.emersonprocess.com/groups/.../d100306x0it...
l'ordinazione dei pezzi per l'attuatore 657 di dimensioni 30 - 70 e 87 Fisher. .... Il carico della molla dell'attuatore 657 spinge lo stelo dell'attuatore in alto verso la ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-23 16:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
Il carico della molla dell'attuatore...
http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/do...
Un attuatore senza carico è assimilabile ad un sistema massa-molla ideale, ...
http://www.tesi.cab.unipd.it/25902/2/Tesi_Napoli_Alfredo.pdf
Universit`a degli Studi di # Facolt`a di Ingegneria
tesi.cab.unipd.it/25902/2/Tesi_Napoli_Alfredo.pdf - Im Cache
brevi corse degli attuatori, nonché, per il momento, dal prezzo elevato. ..... Un attuatore senza carico `e assimilabile ad un sistema massa-molla ideale, perci`o ...
Attuatori a membrana 657 di dimensioni 30 - 70 e 87 Fisherr
www.documentation.emersonprocess.com/groups/.../d100306x0it...
l'ordinazione dei pezzi per l'attuatore 657 di dimensioni 30 - 70 e 87 Fisher. .... Il carico della molla dell'attuatore 657 spinge lo stelo dell'attuatore in alto verso la ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-23 16:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
Il carico della molla dell'attuatore...
http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/do...
Un attuatore senza carico è assimilabile ad un sistema massa-molla ideale, ...
http://www.tesi.cab.unipd.it/25902/2/Tesi_Napoli_Alfredo.pdf
Something went wrong...